田園城市 Garden City Publishers

書名：紐約下城創意設計  New York Downtown Style : Witty Design Objects

作者：莊卉家

出版：2007.01 初版 ∕2007.07 二刷

尺寸：17 cm × 21 cm

頁數：230頁∕平裝∕彩色

定價：360元

語言：中英雙語

臺北市：田園城市文化事業

ISBN       978-986-7009-14-2 (平裝) 

設計師可以使用隱喻、諷刺或是幽默的角度，創造出視覺上恰到好處的趣味；設計師可以藉著提示出童年，來喚起舊時美好的回憶；設計師可以諧用視覺的關聯性，來考驗我們的智慧；設計師可以在新的架構上玩弄舊有的想法和風格；設計師也可以將這個時代的風格重新拆解變形……。

在紐約下城裡，我們總是可以找到新穎、怪異，或是有點熟悉的東西。這本書收集了十一件設計案例探討。所有這些設計物件的共通點，不僅是它們帶出了一種非常戲謔而且獨特的下城調調，更甚者，它們擁有各種不同的設計概念，讓我們有一種出乎意外的認同感、一種直覺的切身感受。它們貫穿人與人之間的隔閡，跨越了國家之間的藩籬，而訴說出通行的個人語彙。

【目次】

Introduction ∕ 序言

Witty Design Objects ∕ 11個創意設計品牌

   IMPRINTED MEMORIES     記憶烙印 Le Labo

    FAIRY TALE                        童話 Pinocchio Tape Measure

    COLORS                               色彩 Matta

    AMERICAN WABI-SABI     美式佗寂 Earnest Sewn

    COUNTER CULTURE          反文化 Slow and Steady Wins the Race

A Designer’s Lifestyle in downtown New York ∕ 創意人的生活風格導覽

   SYMBOL             符號 Nag

    SUBCULTURE     次文化 5Boro

    PERSPECTIVE      觀點 Hope Forever Blossoming by D-Bros

    PATTERN             圖案 David Healey

    RETRO                 復古 Hulger

    CLICHE                老套 Lucky Beggar Coin Purse

【作者簡介】

莊卉家（Della），設計迷、香水設計師、作家。
著有《紐約下城風格》、《紐約下城創意設計》、《瓶裝記憶：京都之水》。

【譯者簡介】

李俊逸，英國新堡大學口筆譯碩士。

目前為自由譯者。接觸翻譯領域7年。

譯有《私囊》、《紐約下城創意設計》等。